X JAPAN コーチェラ初日出演に米国での評価は?(松井繁、ラミエル、牛久市)

14日、X JAPANが『Coachella Valley Music And Arts Festival』に出演した。

米国のメジャーパブリケーションであるYAHOO.COM(月間52億PV)が、X JAPANのコーチェラ初日について以下のように伝えている。

“As for Coachella Saturday, it belonged to the Queen Bee, the queen of the desert, of course – but she wasn’t the only artist who delivered a fantastically bombastic show.
Over on the far end of the field, in the Mojave Tent, there was some perfect Beyonce counter-programming in the form of X Japan, the only metal band of the entire otherwise largely rock-free weekend. Playing their first U.S. gig since the 2014 Madison Square Garden concert immortalized in their rockumentary We Are X, the Japanese glam legends performed a pyrotechnic, utterly unsubtle set featuring band leader Yoshiki playing a crystal piano while joined by Limp Bizkit’s Wes Borland, Guns N’ Roses’ Richard Fortus and – in a different sort of reunion – holograms of the band’s two deceased members, Hide and Taiji. While X Japan may not have had Beyonce’s massive production value (or massive audience), the adjective “epic” very much applied to their ferocious, face-blasting show.”
―― Yahoo News

【日本語訳】
土曜日のコーチェラで、とてつもなく圧倒的なパフォーマンスをして見せたのは、砂漠の女王“クイーン・ビー”だけではない。メインステージから遠く離れた Mojave Tent(モハーヴェ・テント)では、ビヨンセと同時間帯に相対するに相応しいパフォーマンスが行われていた。他にロックアーティストがいない中で出演した、唯一のメタルバンドX JAPANである。自らのドキュメンタリー映画『WE ARE X』の中でも描かれたように2014年にマディソン・スクエア・ガーデンでアメリカ初のギグを成功させた彼ら。日本の魅惑的なレジェンドは、コーチェラの舞台でもバンドリーダーであるYOSHIKIが奏でるクリスタルピアノに加え、リンプ・ビズキットのウェス・ボーランドとガンズ・アンド・ローゼズのリチャード・フォータスをサポートメンバーに迎え、華々しく、かつ圧倒的なステージを見せつけた。また、HIDEとTAIJIというバンドがこれまで失った二人のメンバーの映像をホログラムで演出するという一味違った共演を果たしたのだ。ビヨンセが見せた大規模なプロダクションや観客数には及ばないかもしれないが、X JAPANの激しく、吹き飛ばされるかのような破壊力のショーには、“偉大”という形容詞が相応しいだろう。
―― 米ヤフーニュース

初日のコーチェラフェス出演直後に行ったYOSHIKI CHANNELでは、YOSHIKIが米国から生中継で登場し、数え切れないくらいの機材トラブルがあったことを証言しているが、「トラブルも含めてそれも自分達の実力の象徴」と悔しさを隠しきれないようであった。
それでも、今週のコーチェラフェスでは最高のショーを見せると意欲的だ。
今回のコーチェラフェスに関しては、他のメンバーの渡航ビザの問題もあり、YOSHIKIの負担は計り知れない。ただ、米国で行われた今回のコーチェラフェスの初日では「ビヨンセの対抗馬としてふさわしいアーティストであった。」などと非常に高い評価を受けており、確実に知名度を上げつつある。

また本日、YOSHIKIは自らのインスタグラムにて、今週のコーチェラフェスでサプライズがあることを公言している。世界に向かって進化し続けるX JAPANがどんなパフォーマンスを見せてくれるのか期待が高まる。

みんなの意見

  1. YouTubeでやっていたライブ放送を見てました。機材トラブルがあったにもかかわらず圧巻のステージでした!素晴らしかったです。

    +58-46

  2. ガラガラでステージも小さい。
    音も最悪

    本人たちの名誉の為にもそっとしときな

    +28-9

  3. Xって演奏技術が凄い訳じゃないからね。
    今は自分の生い立ちとかメンバーの死とかミュージシャンとは別の方面で売り出してのはちょっと違和感を感じるけど。

    それより本業の音源を出して欲しいけど無理なんだろうな。

    +16-20

  4. 世界的には売れてるの?

    +25-17

  5. 時間どうり始まって良かったアメリカで何時間も待たせると大変な事になるぞ。

    +55-22

  6. 防弾少年団に付き合わされるよりは
    耐えられる。

    +29-3

  7. ぶっちゃけXは早すぎた。
    10年前に全てのメンバーが揃ってたら既に世界的モンスターバンドになってたと思う。

    +39-66

  8. X JAPANはメタルでは無いと思うけどねえ。Jメタルみたいなジャンルだろ。

    +56-13

  9. あのライブでこの評価なら
    評価なんて適当だって事が証明されただけ。
    「世界最大コーチェラ」
    「ヘッドライナー」
    「偉大」
    この履歴が欲しかったんでしょうね。内容なんて二の次。内容も付いてくれればラッキー程度。
    あんなヒップホップ、EDMフェスにHR/HMバンドが出てウケる訳がないよ。
    本来ならパワーメタル、シンフォニックメタル、ネオクラシカルが盛んなドイツや北欧に行くべきだった。
    でも、ちゃんと練習してからね。見る目は厳しいから。
    取り敢えず地道に努力しようという姿勢を感じない。
    バラエティー出演やソロ活動、副業に明け暮れて、手抜きリハとマンネリライブを繰り返して、いざ大舞台で輝けるわけないじゃん。
    音楽で勝負しようとしない時点で完敗。

    +3-4

  10. 紳助がボーカルのバンドの
    どこがかっこいいのか分からん

    +49-120

  11. ピアノの時とドラムの時のギャップはアメリカでも受けたかもね!
    大谷の二刀流ブームやから。
    サプライズってなんやろ?
    アルバム出る出る詐欺には違いない。。
    でも、次回のステージでも頑張れ!
    Toshiも声をメンテナンスしないと!
    SUGIZOは機材セッティングを!!

    +132-58

  12. 何が驚いたって、さすがフェス、YOSHIKIが休憩なく次々演奏していたのに驚いた。まだ首の骨が完全にくっついていないとの事、本当に身体が心配だけど、来週も頑張って下さい!

    +5-3

  13. {{= commentText }}

    +0-0

  14. 素人目線だと何で機材トラブルが当日に
    起きるんだろうと思った
    Xはメタルなのにメロディラインは
    キャッチーで綺麗
    ってのが売りなのに
    あんなに音が悪かったら
    新しいファンの獲得は難しい

    +127-20

  15. hideがいないXに用はない。

    +33-79

  16. xが好きな人は、演奏が上手いとか下手とかで判断してなくて、単純にYOSHIKIの楽曲が好きだったりxのメンバーや紡いできたドラマに共感出来ている人達。x自体が大きなエンターテイメントになってるんだよね。 演奏が上手いバンドは国内外に腐るほどいるし、xに求めるものではない。

    +55-12

  17. アメリカにライブ見に行くと分かるけど、ロックは流行ってない。全く。
    ライブに客が入ってる人は昔から人気あるアーチストだけ。
    あとはネットラジオやってるアーチストは新規で若い子も見に来たりするけど。
    地元やヨーロッパのアーチストでもロックはなかなか売れないのに、よっぽど運がないと難しい。
    実力よりは運だと思う。

    +109-21

  18. Xは自分にとってはレジェンドであり青春であり、曲もバンドも今でも好き。だが、今アメリカ進出をしてヒットするとはやはり思えない。90年代前半の爆発力のある演奏はもう出来ないし、Jadeのような曲作りでアメリカではウケるかなって思ったけどそれでも駄目だったしな。日本語詩だからと言うのはそこまで関係ないと思う。
    アメリカで支持されているBabymetalも歌詞はほとんど日本語だけど、圧倒的な演奏力の前で踊る幼い顔のアイドル3人、そして現代の流れを上手く取り込んだ編曲、亜流と本流がミックスされてヒットする要素が満載。
    Xと比べることも出来ないが、やはり年齢に勝てない部分はあると思うし、Yoshikiの拘りの強さもそれを邪魔してしまう。

    +7-2

  19. コーチェラってこんな小さいステージだったっけ?と思ったら小さい方のステージか。ビョンセと比較するのは駄目だろ。

    +84-4

  20. 電通バンド

    +40-23

  21. 早くアルバム出さないかなぁ…
    ずっと待ってるんですけど!!!

    +47-24

  22. 外国人「あのレスポールを弾いてるソバージュヘアの人は存在自体に味を感じるねぇ」

    +79-11

  23. 入念な音作りが可能なアリーナ公演と違い、入れ替わり、立ち代りで
    短時間のセッティングを要求されたのが厳しかったかなと今は思いますね。機材の機構が多岐にわたり非常に複雑になっていますから
    現地でオンタイムで原因を突き止め直すのはほぼ不可能だったと思います。ちょっと大掛かり過ぎるシステムだったかと思います。
    あと楽曲の選択はほぼ無名なんですから、日本での定番のイメージを
    引きずらずに、おおっスゲェーてなる大作をチョイスした方がよかったように思うな。DAHLIAを演るとかさ。

    +7-3

  24. 少し見たが全くダメ。
    良いと言ってる奴は耳おかしいんじゃね?
    YOSHIKIのピアノは良かったが

    +66-26

  25. ディズニーランドに行った方が楽しい

    +53-58

  26. あたりまえだけどこれがりある評価。でも洗脳信者はめがさめないんだろうなぁ。。

    +50-22

  27. 長年のファンだけど、音が酷かった感はけっこうある

    ピアノが変な反響音みたいのでブンブン言ってるし、ギターも音に
    凄い違和感、トシはイヤモニの故障で耳ばっか抑えてた
    プロジェクターの不具合など、トラブルだらけ

    あとXにしては尺が短すぎて、本来の良さがでてない忙しい感じ

    二日目はベストな状態でやって欲しいな、日本人でコーチェラに
    出れてトリまで出来るアーティストなんて、殆ど居ないだろうから。

    +183-18

  28. ジャンルも違うし、ビヨンセを引き合いに出すとなにもかも霞む。

    +64-7

  29. 機材トラブルよりも、YOSHIKIの身体だけが心配。

    +24-3

  30. 機材トラブルとか、やはりXは何かしら物語が生まれるね。最高

    +11-22

  31. あれ?SUGIZOはビザ取れたんじゃないの?サポート入れたんだ?

    +33-14

  32. 「トリ」ってのを各ステージの出演順の最後って意味で使うなら
    コーネリアスが2007年に「トリ」で出てるんだが…

    彼はコーチェラに2回も出演してるのにこういう記事は書いてもらえなかったね…

    +29-3

  33. いつまでもヒデに縋り付くようじゃ
    いつまで経っても成功しないよ。

    メタリカがクリフに縋ってますか?

    +10-3

  34. 嫌いじゃ無いよXJapan

    +58-33

  35. ストリングスとか、ピアノ弾いてる間のドラムとか、音源と同期させなきゃいけないバンドはモニター出来ないと悲惨だから、入れ替わりの激しいフェス出演は厳しいと思う。

    +20-2

  36. MSGは初ギグじゃないよ、もっと前に小規模のツアーをしてるし
    結局未だに「知名度が上がる」くらいの段階で、このバンドはリリースもしなければライブも本数少ないし、本気で海外で活動する気があるのか、疑問

    +61-22

  37. メタル全盛期、Xはアメリカで売れてませんでした

    +105-33

  38. コーチェラ行ってビヨンセ見ないでXジャパン見るとかアホだろ。最高のライブを見る瞬間を見逃したな。仕事とはいえアメリカ人に馬鹿にされるよな。

    +36-27

  39. なんで日本と違ってプロモに金かけないのか不思議。
    全米ネットでしばらく流してもらえれば自然に火がつくはずなのに。

    ラウドネスもMTVで流され続けた影響が大きいからね。

    +52-17

  40. もう1日あるんだし、まだまだ確定した評価じゃないよ。

    アメリカでの認知は低いったって、まだまだこれからだろ。
    可能性は無限だよ。

    +76-35

  41. 米マスコミまで金で解決しようというXの魂胆丸見え。ヤフーにねえ。

    +5-2

  42. バラードやってる時点でメタルじゃねーよ。一般受けする歌謡ロックやってればいいよ。

    +46-108

  43. XJapan嫌いではないが海外進出したバンドではラウドネスの方がレジェンドだと思うけど。欧米の人にXJapanの名前だしても殆ど知らないけどラウドネス全盛期のハード、メタル聴いてた人ならラウドネスを知っている人はかなりいる。

    +136-60

  44. 1人ビザが取得が引っかかって。。。ってメンバーみんな日本国籍じゃないの?

    コーチェラでは激しさとか破壊力のイメージで浸透したみたいだね。(ん?歌詞は通じてない?)日本ではビジュアル系人気だけど最近のYOSHIKIのインタビューで生い立ちやバンドのキッカケ話や、世界進出への夢やら聞いて、どこがロックなのかわからなくなった。

    +67-66

  45. 自分の不幸を自慢する奴は 好きになれん!
    そして亡くなられた人を利用して金儲けする事は
    亡くなられた人に対して無礼である。

    +77-102

  46. 本当の評価はどうだったの

    +2-0

  47. 紅だぁあああ

    +31-10

  48. あてぶりライブも盛り上がらないようで…

    +2-4

  49. X JAPANが好きな人は好き、嫌いな人は嫌い、日本人だって外国人だってそれは一緒。
    個人の好みだから、耳がおかしいんじゃ?とか言うのはどうかと思う。

    +8-2

Related Post